-
1 eau d'alimentation
питательная вода ( для котлов); закачиваемая водаDictionnaire polytechnique Français-Russe > eau d'alimentation
-
2 Kesselspeisewasser
сущ.1) общ. питательная вода, котловая вода2) мор. котельная (питательная) вода3) тех. питательная вода котла, химически очищенная вода4) хим. питательная вода (для котлов)5) стр. питательная вода для котлов6) пищ. вода для питания котла, котловая питательная вода7) ВМФ. котельная вода -
3 eau d'alimentation
сущ.1) общ. вода для питания (котлов)2) тех. питательная вода (вода для питания котлов), питательная вода (для котлов)3) метал. питающая водаФранцузско-русский универсальный словарь > eau d'alimentation
-
4 Speisewasser
сущ.1) общ. питательная вода (для котлов)2) яд.физ. питающая вода3) дер. питательная вода (котлоагрегата)4) ВМФ. котельная вода5) судостр. котельная питательная вода, теплоноситель -
5 Kesselwasser
сущ.1) мор. котловая вода2) тех. питательная вода котла3) стр. питательная вода для котлов4) пищ. бойлерная вода5) судостр. котельная вода -
6 Kesselspeisewasser
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kesselspeisewasser
-
7 WS
I сокр. от Speisewasser II сокр. от Wassersäuleвод. ст., водяной столб -
8 Kesselspeisewasser
nпитательная вода для котловDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kesselspeisewasser
-
9 Speisewasser
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Speisewasser
-
10 boiler feed water
1) Железнодорожный термин: вода для питания котла2) Нефть: котловая питательная вода3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода для котла (BFW), питательная вода котла, подпиточная вода для котла4) Сахалин Р: подпиточная вода для котла (BFW)5) Сахалин Ю: питательная вода котлов6) Макаров: котловая вода7) Нефть и газ: вода для подпитки котла, питательная вода -
11 boiler feed water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiler feed water
-
12 feedwater
- питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
- вода питательная
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedwater
-
13 eau d'alimentation
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau d'alimentation
-
14 Speisewasser
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisewasser
-
15 BFW
1. [barrels of formation water] — баррелей пластовой воды2. [boiler feed water] — вода для питания котлов
* * *
сокр.[barrels of formation water] баррелей пластовой воды* * *
См. также в других словарях:
питательная вода — Вода, подаваемая для питания паровых котлов, испарителей, паропреобразователей и т. п … Политехнический терминологический толковый словарь
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода питательная — 7. Вода питательная вода заданных проектом параметров (температуры, давления и химического состава) на входе в паровой котел... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в… … Официальная терминология
Вода питательная — 7 . Вода питательная вода заданных проектом параметров (температуры, давления и химического состава) на входе в паровой котел. Источник: НП 046 03: Правила устройс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДА ПИТАТЕЛЬНАЯ — (Feed water) пресная В. на судах, предназначенная для питания котлов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода питательная 1) вода … Морской словарь
вода питательная — Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN feedwater… … Справочник технического переводчика
ВОДА ПИТАТЕЛЬНАЯ — специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей (Болгарский язык; Български) захранваща вода (Чешский язык; Čeština) napájecí voda (Немецкий язык; Deutsch) Speisewasser (Венгерский язык;… … Строительный словарь
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона